Překlad "tam nemůžeme" v Bulharština


Jak používat "tam nemůžeme" ve větách:

Střeží ji naši vlastní lidé, přece tam nemůžeme vejít a střílet.
Охраняват я нашите хора. Не можем просто да почне мда стреляме.
A teď to navrhuješ jen proto, že víš, že tam nemůžeme jít!
И сега предлага, защото знаеш, че никога няма да отидем!
Jenom proto, že je to love story... to neznamená, že tam nemůžeme useknout hlavu nebo dvě.
Само защото това е любовна история... не означава че не можеш да бъдеш обезглавен.
Zatraceně, Felgere, tudy se tam nemůžeme dostat.
По дяволите, Фелгър, не е този пътя.
Schindera nepřesvědčím, a vloupat se tam nemůžeme.
Не мога да убедя Шиндер и не можем да влезем там.
Takže, když se tam nemůžeme dostat okny a nemůžeme ani poškodit podlahu či stěnu, tenhle vchod je jedinou cestou do kanceláří.
Значи ако успеем да стигнем до прозорците без да причиним щети на пода или стените, това е единственият път към главните офиси? Да.
Emma začala vyvádět, říkala, že tam nemůžeme jeho tělo nechat.
Ема каза, че не можем да оставим тялото там.
Je lepší, že tam šla ona, protože my se tam nemůžeme jen tak přenést, hlavně ne teď, když vypadáš jako Maya.
Не, така е по-добре, защото ще знаем дали можем да се телепортираме, особено, защото все още изглеждаш, като Мая.
"Nikdo neví kdo pobodal koho a ani tam nemůžeme jít, protože nikdo nemůže pořádně dýchat."
Никой не знае кой е заклан, даже не можем да стигнем до там, защото никой не може да говори.
Ne, bohužel nám to nevyjde, Arture, ale i když tam nemůžeme být, chtěli jsme ti říct, že na tebe myslíme, protože dnes máš narozeniny.
Няма да успеем да се върнем, Артур, но въпреки че не можем да дойдем, искаме да ти кажем, че мислим за теб. Защото днес е твоят рожден ден!
Ale přece je tam nemůžeme nechat!
Не можем просто да ги зарежем там.
Kolejní párty a my tam nemůžeme jít.
Още едно парти, на което не можем да отидем.
Já vím, že jedete k jezeru L.B.J. A my že tam nemůžeme.
Знам, че ще ходите на езерото и ние не можем да дойдем.
Proč se tam nemůžeme prokopat tunelem přes banku?
Защо не направим тунел през банката?
Naše výzkumné prostory podléhají utajení, takže vám tam nemůžeme povolit vstup, ale rádi vám zařídíme exkurzi.
Нашите изследвания са секретни, но иначе можем да ви спретнем една разходка из останалата част.
Nerad ti to ničím, ale dnes večer tam nemůžeme.
Не ми се ще да ти кърша хатъра, но тази вечер не можем.
Škoda, že se tam nemůžeme vrátit.
Жалко, че не можем да се върнем там.
Poslyšte pane Moody, se vším respektem, ale proč tam nemůžeme jít s vámi?
Г-н Муди, с цялото ми уважение, но защо не можем да дойдем с вас?
Jak to myslíš, že už tam nemůžeme chodit?
Как така не може да ходим там вече?
Rozhodli jsme se upustit od Michiganu, protože tam nemůžeme vyhrát.
Решихме да изтеглим рекламите от Мичигън защото не можем да спечелим там.
Majore, víte stejně dobře jako já, že ho tam nemůžeme nechat.
Знаете, че не можем да го оставим.
I když se tam vejdeme, tak se tam nemůžeme skrývat navždy.
Дори да минем, не можем да стоим безкрайно. Няма да се крием.
A já vím, že tam nemůžeme zůstat, ale díky ní je návrat na zem příjemnější.
Знам, че не може да останем в него, но когато се върна на земята, се чувствам по-добре.
To je jedno, protože mi tam nemůžeme tak jako tak, takže...
Няма значение, защото и без това няма да влезем там..
Takže to tam nemůžeme prozkoumat předem.
За да не можем да го проверим предварително
Proč tam nemůžeme jít a zkontrolovat ji?
Защо не отворим вратата да я проверим?
Je to velmi soukromá party a my se tam nemůžeme dostat.
Това е много частно парти и не можем да влезем.
Vždyť ví, že se tam nemůžeme vrátit.
Но той знае, че ние не можем да се върнем там.
Počkej, Lassie, tam venku jsou naši přátelé a my je tam nemůžeme jen tak nechat.
Приятелите ни са там, девойче, не може да ги изоставим.
Ne, my jim nevěříme, tak prosím, proč tam nemůžeme vstoupit a rozhlédnout se?
Не, не им вярваме, така че моля, защо да не влезем вътре, да погледнем?
Věděla jsem jen to, že tam nemůžeme zůstat.
Знаех, че не можем да останем там повече.
0.85731601715088s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?